Dat Engels ben ik niet echt gewoon dus schrijf ik mijn “comment” int algemeen Antwerps. Enfin, ge zijt goe aangekome, daar zijn we hier int Gooreind echt blij om. Het heeft efkes geduurd vooraleer we uwe site fatsoenlijk gelezen kregen. Maar het is dan eindelijk gelukt. We hebben zojuist met Yvonne gebeld en daardoor kennen we ook de laatste nieuwtjes al. Houd uw taai ginder achter. Wij missen u verschrikkelijk (slijm, slijm) en we kijken uit naar dat fameuze feestje van u. Tot dan.

Veeeeeeel Liefs van uw nichtje, Isolde en dikke kussen van de rest van de Duboiskes uit Antwerpen.

Good to hear you arrived safely and that you still got your priorities right!!
It’s freezing here in Bilzen no joke so enjoy the warmth and the sun. We will be thinking of you and follwing your chronicles.

Heel veel groeten uit het ijskoude Bilzen,
Pascal & Lucinda